show disrespect перевод

• относиться без уважения

• disrespect:    1) неуважение; пренебрежение; непочтительность; грубость Ex: disrespect to the flag оскорбление флага Ex: to treat smb. with disrespect относиться к кому-л. без должного уважения (неуважительно)2) о
• intend no disrespect:    ровно относиться к кому-л. (не выказывать неуважения)
• mean no disrespect:    ровно относиться к кому-л. (не выказывать неуважения)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

You shall not show disrespect for your parents and elders.
Почитай своих родителей и старших.

In addition, this office looks untidy and shows disrespect to the customer.
Кроме того, такой офис выглядит просто неопрятно и демонстрирует неуважение к клиенту.

You shall not show disrespect to your parents or to the elders of the tribe.
Не выказывай неуважения к своим родителям или старейшинам племени.

King Sebastian was jealous of this and several times showed disrespect for Duarte's rank.
Королю Себастьяну не нравилось такое положение дел и он несколько раз проявлял неуважение к титулу Дуарте.

I wish to cite certain provisions as examples, according to which Member States must refrain from directing unverified accusations and showing disrespect.
Я хочу привести ряд примеров, на основании которых представляется, что государства-члены должны воздерживаться от бездоказательных обвинений и неуважительного поведения.